Probabilmente hai scaricato il file dei sorgenti (da compilare).

Scompatta il file:
$ tar jxvf foo.tar.gz

Accedi alla directory del pacchetto:
$ cd foo

Procedi con la compilazione:
$ ./configure
$ make

Diventa root:
$ su
Password:

Intalla il pacchetto:
# make install

Quasta è la procedura tipica di installazione dei sorgernti.

E' buona norma leggere i vari file readme, install in cui
vengono descritte le operazioni per la compilazione/installazione
dei sorgenti, nonche' altre preziose informazioni.

ciao.