ma vuoi che la pagina faccia il reload automaticamente quando vengono inseriti i record? se è questo il caso perdi le speranze, se invece vuoi che vengano aggiunti i checkbox per ogni record non vedo il problema. se hai già creato la procedra che mostra un checkbox accanto ad ogni record continuerà a farlo.