la butto lā .... hai provato ad abilitare il packetforwarding ?
echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward