la chiusura della riga </td> mettila
all'interno del ciclo while