Ho risolto da solo. Posto nel caso possa essere utile.

codice:
var word=new Array();
word=text.split(" ");
count=0;
for(i=0;i<word.length;i++){if(word[i].indexOf(parola_da_conteggiare)!=-1)count++}