Io uso file grandini (anche 15mega) con Word97 e Windows 98se. Non ho mai avuto problemi (salvo qualche crash...).

Quindi puoi usare i buoni vecchi metodi:
1) Pulire la cartella temp
2) Spegnere e riaccendere
3) Riprovare
4) Salvare il file su un supporto (non da word, ma direttamente copiandolo) e provare su un altro cpu
5) come 4) ma con una versione più recente di WOrd.