I preferiti prendo il titolo disponibile al momento quindi prenderanno quello disponibile all'atto della richiesta. L'unica cosa che puoi fare, per altro vana secondo me, è mettere il tag <title>titolo</title> in cima alla pagina.