A naso, così: fai un'altra listbox con i tre campi, recuperi le due variabili (libro e provenienza) e nella query metti un where in più.

select libro, provenienza from biblioteca where libro=variabile and provenienza=variabile2