Prova con

RecSet("Sottotitolo") = Trim(Sottotitolo) & ""

[EDIT]
prova prima
RecSet("Sottotitolo") = Sottotitolo & ""
[/EDIT]

senno cambiando cursore