prima mi era parso di capire che dovevi settare qualcosa in un iframe,
adesso è dall' iframe che devi settare qualcosa nella pagina che lo contiene?
cmq
x riferirti dall' iframe all' swf nel contenitore dovrebbe bastare
parent.document.getElementById('id_swf')

per riferirti all' swf contenuto nell' iframe,
se hai specificato il name dell' iframe:
self.frames['nome_iframe'].document.getElementById('id_swf')

spero in un modo o nell' altro rientri in ciò che ti serve, ciao