Non conosco dBaseIII, ma cosa significa quando un record è "deleted"? Che è stato cancellato, suppongo...

Sei sicuro che i record contrassegnati come tali vengano prelevati da Delphi e non ignorati?