Il posto giusto per proseguire e` nel forum scripting.

Lato server non e` possibile conoscere la situazione delle finestre dell'utente.

lato server puoi andare a vedere nel file di log del webserver se l'utente ha chiesto la tua pagina fotogallery,
oppure puoi farti inviare tramite JS il referrer della pagina che hai appena aperto (ma a questo punto e` meglio fare tramite JS).