Prova a fare così: ti posizioni con il mouse vicino al bordo (destro o sinistro) della finestra (non deve apparirti la doppia freccia per ridimensionarla...) e poi fai doppio click