no, non è un problema di addslashes.