Temo non sia così semplice ... finche si tratta di una semplice somma la puoi gestire come nel thread che ti è stato consigliato.

Se invece vuoi proprio un lettore di espressioni il discorso si fa molto + complicato... devi creare un parser per "smontare" le stringhe con l'espressioni.