non so che shell usi, io ti dico per bash, penso che avrai quella
scrivi così:
codice:
export LD_LIBRARY_PATH=/path/kenal
ora che ci guardo.. c'era anche già l'esempio

non ti funziona in questo modo?