Potresti fare uno script che copia, ogni tot secondi, la cartella $HOME dell'utente (previo controllo su quale delle sue è più aggiornata).