Non so in che formato questa funzione criptava le mail, ma puoi fare un semplice replace di @ con [AT]