in pratica il ragionamento è questo

per ogni utente(for), se si verificano alcune condizioni aggiorna la sua scheda(query_update). Una volta eseguito l'aggiornamento stampami a video la query.

MI sono dato di tempo circa 5 secondi per leggere il report.

Dopodichè ricarica la pagina (header) in questo modo rigenero la mia pagina pulita dal report.

In pratica mi serve da test.