non mi è chiaro cosa intendi fare, cmq non c' è altro modo che ciclare tra tutti gli elementi del form finchè non viene trovato il valore ricercato
codice:
var f=document.nomeForm;
for(var k=0;k<f.elements.length;k++){
  if(f.elements[k].value=='valorericercato'){
    // quello che devi fare, x es.
    f.elements[k].focus();
    break;
  }
}
ciao