In parte mi rispondo da solo: immagino che non posso accedere alle funzioni di rotazione dello schermo perché la mia scheda non è supportata dalle estensioni xrandr.

Per i programmi ho trovato:
- xrandr da riga di comando;
- gnome-randr-applet;
- gtkxrandr su morphix;

Notte.

[edit]
Oops! adarkar, non avevo notato la tua risposta. Grazie
[/edit]