se hai accesso al server puoi creare un'operazione pianificata che ogni mattina lancia una pagina che controlla se ci sono email da inviare, se non hai accesso al server perchè sei in hosting e non in housing.... beh l'operazione pianificata puoi metterla su un altro computer sempre connesso in internet.
Questo caricherà la pagina del tuo sito che si occupa di controllare ed inviare le email.