Con DAO o ADO ti apri la tabella DBF (nella connessione usa il driver di DBASE IV o simili), la leggi e copi i record nella tua tabella access che hai già o hai precedentemente creato.

Ciao