Mi rispondo da solo, come al solito, magari serve ad altri.
La creazione di protezione documento sia con utente che solo come apertura documento crea dei blocchi da PC a MAC.
Eliminando la protezione non si hanno differenze, l'unica cosa è poi rimetterla nel mac prima della distribuzione.
Questo con OSX con 9.x e precedenti a posto.