io uso Cathy per catalogare di tutto (anche gli mp3). Non ha funzioni molto avanzate, ma è semplice da usare, italiano e freeware. Lo puoi trovare quì.