si č normale che non vedi le tracce audio dalla shell o da un file manager, in alternativa a grip che č un frontend grafico, puoi comunque usare dalla shell con cdparanoia, lame e/o oggenc.