se invece stai chiedendo come si scrivono le lettere italiane con un layout non italiano.. beh dipende dal layout
con quello usa dovrebbe bastare fare prima l'accento e poi la vocale per ottenere ogni tipo di vocale accentata, cosa che peraltro funziona anche sul layout it
idem dicasi per la dieresi:
ū <- ho appena fatto prima la dieresi e poi la u