Credo che troverai molto utile il componente JEditorPane presente nel package javax.swing.

Dai un'occhiata alla documentazione: il componente non è semplicissimo da utilizzare, ma con un po' di pazienza si riesce a fare ciò che hai intenzione di fare (ci sono riuscito io, vuoi non riuscirci tu? )


Ciao.