prova qui
mm_menu_1006023252_0.addMenuItem("e-mail","location='mailto:aletreggiari@virgilio.it'" );
a sostituire e-mail con
[img]percorso/immagine.gif[/img]

il menù cmq è solo testuale, se funziona bene,
altrimenti conviene ne trovi uno che gestisca anche immagini