Probabilmente sì.
Una volta usavo una applets con i caratteri speciali (credo fosse di Gnome).
Adesso per scrivere in tedesco uso Lyx e mi trovo benissimi.
Di più non so dirti.