trovato!

Option "MonitorLayout" "CRT,TMDS" e non AUTO,AUTO

sembra che il problema sia collegare un monitor crt all'uscita dvi tramite adattatore, non riesce a riconoscerli e occorre specificare il tutto a manina