Guarda ti garantisco che se installi nel Client l' MDAC 2.8, sicuramente non hai problemi, ma chiaramente nel tuo exe devi includere il collegamente a Microsoft Activex Data Control 2.8 credo che non dovresti riscontrare problemi.

PS: se non dico cazzate, il driver jet è incluso nell' installazione di MDAC 2.8