Non si puo` fare con i CSS.
I CSS servono per la formattazione della pagina, non per la modifica dei campi.
Per cambiare lo stato di un checkbox, si deve agire sul checkbox stesso (ad esempio tramite JS):
var cb = document.NOMEFORM.NOMECHBOX;
if(!cb.checked) cb.click();
