prova così:
1) ti creai un HD virutale delle cartelle che vuoi copiare
2) fai andare questa riga di comando ogni notte
3) alla mattina controlli (della dir ..\dat) che sia andato tutto ok
4) mi paghi un caffè...

rem ## copia file in locale ##
rem ####################
copy m:\*.381 ..\DATI