Originariamente inviato da piero.mac
Prima di 4.2 .... prova LC_ALL come stringa invece che costante...

setlocale("LC_ALL","it_IT");

nada, avevo già provato anche quello

mi sembra di aver letto che serve qualcosa di configurato sul server per far andare il locale