Secondo voi può funzionare?
Sì, è un buon metodo, anche se non l'unico. Il passaggio graduale era persino consigliato da GoogleGuy, quando postava su webmasterworld.com


Ho una sfilza di domande da farvi
a) no

b) no

c) dipende dal tipo di redirect; mi pare di capire che non hai modo di creare un redirect lato server, potresti allora provare con un meta tag refresh e/o con un link su ogni pagina, che punta alla corrispondente pagina del nuovo dominio.

d) se c'è il redirect, no.