Il volantino te lo stampa la... stampante.
La soluzione più comoda è quella di preparare due files di Photoshop, uno per il fronte e l'altro per il retro, e poi stampare prima un lato e poi l'altro.

Tutto qua!