prova un po di pacchetti

apt-get install ttf-xfree86-nonfree msttcorefonts xfs-xtt ttf-freefont type1inst xfonts-100dpi-transcoded xfonts-75dpi-transcoded xfonts-base-transcoded xfonts-scalable xfonts-terminus