Qualcosa del genere:

mysql_data_seek($selezione_utenti, 0);

il primo parametro è la risorsa, il secondo il numero di riga (le righe si contano da 0 a num_rows - 1)