hai ragione che pollo mi ero dimenticato infatti gli avevo messo lo stesso nome . comunque

tu hai scritto
if (theForm.visita_citta[0].checked == false && theForm.visita_citta[1].checked) { ... }
e invece è
codice:
if (theForm.visita_citta[0].checked == false && theForm.visita_citta[1].checked == false) { ... }
ti sei dimenticato un == false.

:-)) ciao e grazie