[b] serve esclusivamente per mettere in grassetto.
<span> può cambiare tutta la formattazione della parola.
pertanto userei strong e non span se si tratta solo del grassetto
ciao paolo