Prova a dare un okkio agli script già fatti su freephp.html.it

devi utilizzare un db per gli utentionline, il nick lo puoi salvare su una variabile di sessione
con $_SESSION

per le popup

http://www.webaiuto.it/tutorial/javascript/2.php