si dovrebbe funzionare visto che i pacchetti che scarichi da emerge nn sono altro che i pacchetti che tu scarichi dal sito ufficiale dal sito però poi vengono compilati secondo il tuo make.conf