Non dipende dal browser, il mio è in italiano e poi ho provato da diversi computer ed è sempre la stessa cosa. Può dipendere dalle estensioni di FP installate sul server? perchè in locale visualizzando l'html negli script di convalida dei campi c'è il testo che dico io in italiano, poi invece se visualizzo l'html online come per magia diventa in inglese.