ciao
che sistema operativo usi?
potrebbe essere che si è cambiato da solo il linguaggio x la tastiera,in basso a destra nella barra degli strumenti dovrebbe esserci un quadratino blu con le iniziali del paese x la lingua della tastiera....controlla che sia ("IT").
te lo dico xchè capita, altrimenti non saprei.