non credo che con i \" il problema si presenti cmq c'è:

http://it.php.net/manual/it/control-...ive-syntax.php

che risolve il tutto.