no, non sono stata chiara...

siccome l'istruzione che ho indicato nel post agisce in output su un altro campo di un form chiamante, quando il valore di tale variabile contiente probabilmente un segno "\n" il tutto si blocca.

Grazie