ho risolto con un javascript che corregge le trasparenze alpha dal 5.5 in su.

Me ne frega poco di explorer, ma voglio che il mio sito sia accessibile da ogni browser.