if [ -e ~/.zshrc ]
then
nm=`ls -la ~/.zshrc | cut -b 14-19`
echo "Il file esiste ed il proprietario è " $nm
else
echo "Il file nn esiste"
fi

Gli apici in programmazione sono molto importanti