Tra qualche giorno kde3.3 sarà sicuramente inserito nella cooker (la versione in sviluppo) e basterà inserire le apposite repository ed aggiornare.